Bertrand M.

Why some names are shortened

Most players in the academy are minors. A player's full name and photograph are public only where a guardian has consented. Where consent is missing — or an age is not on record — the shortened form is shown automatically, and no photograph is published.